Arapça → Türkçe
فظ Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فاسد, فظ
Kaba. Adi.
انه فظ حقيقى
Kaya kadar sert.
أنت فظ ووقح،
Küstah hödüğe bak!
فظ وشهوانى وهمجى
Kaba, şehvetli... gaddar.
لكنك فظ جدًا في قول الحقيقة
İyi de doktor, sen hastaya pat diye gerçeği söylüyorsun.
ذلك فظ، العالم يجب ألا يكون كذلك.
Bu kabadır.Dünya böyle olmamalıdır.
"خنزير، وقح، فظ، مقرف، بولندي تافه"
"Domuz, Polonyalı, iğrenç, kaba, yağlı"
أقول، لابد أن والدك هو طائر فظ قديم
Baban aksi herifin teki olmalı.
أتمنى لو كنتِ ميّتة الآن لا، لا، هذا سخيف و فظ
Keşke ölseydin. Yok, öyle demek istemedim. Bu aptalca ve sert oldu, ama keşke konuşmayı kesseydin.
انت فاسد، فظ متباهي ومفرداتك تنتمي الى مرحاض خارجي
Kaba, adi bir artistsin ve kelimelerin bir tuvalete layık.
لاتعيريه اهتماما, انه شاب فظ, ولكنه يعمل هنا منذ عدة سنين
Aldırmayın ona. Ters adamdır ama yıllardır yanımda;
كان مصمم من النوع الفظ فظ، أي أنه جيدا جدا، مثل الخبز الفرنسي،
Ve Paul Rand biraz aksi bir tasarımcıydı, bilirsiniz, aksi bir tasarımcı, sanki güzel bir, güzel bir Fransız ekmeği gibi?