Arapça → Türkçe
فريق Türkçe dilinde
- Telaffuz
- farīq
- Arabizi
fareeq- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- فُرُوقٌ furūq
- Kök
- ف ر ق
Nasıl kullanılır
"فريق" kelimesi bir grup insanı, özellikle spor ya da iş bağlamında bir araya getiren topluluğu ifade eder. İsim eril olup, çoğulu "فُرُوق" şeklindedir. Cümle içinde "bir takım" anlamında kullanılır.
Örnek cümleler
-
فَريقُنا فازَ بالمباراةِ.
farīqunā fāza bil-mubārāati.
Takımımız maçı kazandı.
-
انضمَّتُ إلى فَريقِ كرةِ القدمِ.
inḍammaṭu ilā farīqi kurati al-qadam.
Futbol takımına katıldım.
-
فريقُ العملِ يَجتمعُ كلَّ صُبْحٍ.
farīqu al-ʿamali yajmaʿu kulla ṣubḥin.
İş takımı her sabah toplanır.
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كدي فريق
KDE Takımı
فريق التمثيل
Oyuncular:
فريق لكل مكوك
İki mekik için iki ekip.
في فريق الملاكمة
Boks takımında.
قائدة فريق المشجعات.
Amigo takımının kaptanı
هذا هو فريق - آريس -
Bu da ARES takımı.
المحاكاة فريق الأعضاء
Simülasyon Takım Üyeleri
ss501fansub ترجمة فريق
Çeviri: emiş Yeppudaa Çeviri Çetesi
مع فريق رعاية البطاريق
Capetown'a giden bir uçaktaydım.
فريق ريال مدريد الاقتصادي.
"Ekonominin Real Madrid'i" demeye karar verdi.
فريق أمريكي, فريق نيوزلاندي
Amerikan takımı, Yeni Zelanda takımı ve
ترجمة متطوعي فريق amara.org
Alt yazılar amara.org gönüllüleri tarafından yazılmıştır
Sorular ve cevaplar
"فريق" kelimesi tekil mi yoksa çoğul mu?
Kelime tekil olarak "فريق" (farīq) ve çoğul "فُرُوق" (furūq) şeklinde kullanılır.
"فريق" kelimesi hangi bağlamlarda kullanılır?
Spor takımları, iş grupları, müzik grupları gibi bir araya gelen her türlü toplulukta kullanılabilir.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- فريق كرة القدم
- فريق عمل
- فريق موسيقي
- فريق دولي
- فريق مضاد
- فريق صديق
- فريق أوسع Daha geniş ekip
- فريق استشاري danışmanlık ekibi
- فريق اضراب Vuruş takımı
- فريق الأحلام Rüya takım
- فريق الإبداعية yaratıcı takım
- فريق الإدارة Yönetim ekibi
- فريق الإنتاج yapım ekibi
- فريق الإنقاذ Kurtarma ekibi
- فريق الاتفاق anlaşma ekibi
- فريق الاستثمار yatırım ekibi
- فريق الاستجابة müdahale ekibi
- فريق الاستشارات danışmanlık ekibi
Güncellendi