Arapça → Türkçe
فرق كبير Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
فرق كبير
Çok büyük bir fark.
هناك فرق كبير.
Çok büyük bir fark var.
لا فرق كبير هُنا.
Burada da çok fark yok.
و لا أنا، هناك فرق كبير
Ben de öyle. Arada çok fark var.
ليس هناك فرق كبير بين هذه الأديان.
Dinler arasında büyük bir farktan bahsetmek mümkün değil.
هناك فرق كبير بين المحاربو المستأسد!
Bir savaşçı ile bir kabadayı arasında çok fark var!
هناك فرق كبير بين النمو الخطي والأسي
Lineer ile eksponansiyel büyüme arasında büyük fark vardır.
الآن، هناك فرق كبير بين هذين الفيلمين،
Şimdi, bu iki filmin arasında büyük bir fark var.
لكن هناك فرق كبير بين أفغانستان وسريلانكا
Afganistan ile Sri Lanka arasında çok büyük bir fark var.
هناك فرق كبير بين التمسك بها والزحف عليها
Dünyaya tutunmakla, üstünde sürünmek arasında dağlar kadar fark var.
نفس الدين. فرق كبير. حتى بين البلاد المتجاورة
Çok büyük bir fark. İki komşu arasında bile.
كما ترون يوجد فرق كبير بين الفقراء وبين البقية
Yoksul ile geri kalanlarımız arasında fark yok.