Arapça → Türkçe
غير مناسب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الوقت غير مناسب.
Müsait değilim.
انه غير مناسب ليّ
Kulağa uyumsuz biri gibi geliyor.
الوقت غير مناسب الان
Zamana uygun bir konu değil.
مكانه غير مناسب هنا.
Burada olmaz.
يقول بأن ذلك غير مناسب
Hoş karşılamıyor.
حكم أنه غير مناسب للعسكرية
Böylece askeriye için uygunsuz bulunmuştu.
ربما أتيت في وقت غير مناسب
Kötü bir zamanda mı geldim?
بالنسبة له كان غير مناسب جدا
Bu, tanımadığı bir duyguydu.
أن ذلك غير مناسب بالنسبة ألي
Bu bana göre değil.
يبدو أنني حضرت بوقت غير مناسب
Tam zamanında geldim.
وهذا غير مناسب لهيئة المحلفين.
Bu jüriye pek hoş görünmez.
"غير مناسب بالنسبة لك، يا سيدي".
"Efendim, sizin için uygun değildir."