Arapça → Türkçe
غير مكلف Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
غير مكلف, مع منظر جميل
Çok pahalı değil, manzarası da güzel.
كل ملاكم بهذه الكتيبة غير مكلف
Bu birlikteki bütün boksörler erbaştır.
وسوف يكون ذلك غير مكلف لكل واحد
Çok daha ucuza gelir.
لماذا لا نجربه مرة أخرى فى شكل غير مكلف
"Niçin onu, ucuz bir program yapıp tekrar denemiyoruz.
اذا اعجبني جندي، يمكنه ان يصبح ضابطا غير مكلف بسرعة
Bir asker gözüme girerse çabucak erbaş olabilir.
اعرف انني كان يجب ان اطردهن لكن الاتصاف بالرحمة غير مكلف
Onları belki geri çevirmeliydim ama merhametin ipi gerilmez.
كما قلت, كل هذا كان في سبيل خلق تصميم مرن و غير مكلف بنفس الوقت.
Dediğim gibi tüm bunlar değişken ve düşük maliyetli çözümler bulmaya yarıyordu.
يجب أن يكون المستشعر غير مكلف، وسريع، وبسيط، وحساس، وانتقائي، مع حد أدنى من التدخل الجراحي.
Bu sensör ucuz, hızlı, basit, duyarlı, seçici ve olabildiğince az invazif olmalıydı.
انها مجرد ذلك، بل هذا شيء غير مكلف للغاية، المتاحة عمليا في متجر لاجهزة الكمبيوتر الخاص بك، وانها رخيصة جدا.
Halat, çok ucuz birşey hırdavatçı dükkanında çok ucuza bulabililirsiniz.
وقد اتضح لنا أن طاقة هائلة تصل لجميع أنحاء العالم تقريبا من الشمس ولكن في بعض الأماكن حيث يعتبر وضع هذه الوحدات غير مكلف وأيضا في أماكن كثيرة حيث توجد طاقة الرياح
Oldukça açıktır ki, dünyada güneşin güçlü olduğu pek çok yerler var, ama bazı özel yerlerde bunları yerleştirmek oldukça ucuza geliyor ayrıca pek çok diğer yerde yüksek rüzgar hızı var.