Arapça → Türkçe
غرور Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وقاحة و غرور؟
Kabalık ve kibir mi?
وكان لديه غرور مهيب
Devasa boyutta bir egosu vardı.
هذا ليس إلا غرور ذكوري
Bu erkeklik kibrinden başka bir şey değil.
ربما هي لمسة من غرور إذن
O zaman gösteriş yapıyorum diyelim.
ليس لدي غرور متورط في هذا الشيء.
Egomun bununla ilgisi yok. (Kahkahalar)
إنّه غرور محض, وأنا أكره المغرورين.
Bu tam bir züppelik ve züppelerden nefret ederim.
هناك البعض يأتون اٍلى بكل غرور و يطلبون
Bazıları küstah bir şekilde yaklaşır.
انتِ لا تعرفين التاريخ، اننا نتعامل مع غرور بارز
Muazzam bir egodan bahsediyorum.
بعد كل هذا.. لا أظن ان حبيبه تتناسب مع غرور بيك سيونغ جو
Yine de, bir sevgili, yüce Baek Seung Jo'ya yakışmıyor.
سمّوه غرور إن شئتم, لكن حقيقة أن أروق للفتاة كانت طبيعية.
İsterseniz buna kendini beğenmişlik deyin herhangi bir kızın benden hoşlanması çok doğaldır.
لتحطمى غرور فيليب يجب ان تذهبي مع ادنى رجل تجديه هو بيزلي.
Philip'in gururunu kırmak için en aşağılık insanoğluyla çıkmalısın.
الآن لإختبار فكرتي - لقد قلت أنها مجرد غرور علينا ان نعرف الفائدة منها
Şimdi, bu fikti test etmek için -- bunun sadece bir kibir olduğundan bahsetmiştim -- diyebiliriz ki, bunun bize faydası ne?