Arapça → Türkçe
عمل خيري Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
مع أهمية ذكر أن تلك التمويلات دخلت كرؤوس أموال بقيمة سوقية, وليس كمنحة, أو عمل خيري
Burada önemli olan nokta bu paraların hibe ya da bağış olarak değil sermaye olarak geldiği.
أنا لا أفعل ذلك كعمل غير ربحي أو عمل خيري. ماذا سأفعل بالودائع التي تبلغ 10 مليون دولار؟
Bu bankayı, hayır işi olsun diye kurmadım, nasıl para kazanacağız birlikte bakalım.. 10 milyon TL mevduat topladım, bu parayla ne yapacağım?
وأعتقد أن السوق يمكن أن يساعدنا في معرفة ذلك، لكن ينبغي أن يحتوي على عنصر عمل خيري أو لا أعتقد أننا سننشئ ذلك النوع من المجتمعات التي نرغب بالعيش بها.
Piyasanın bunu çözmemizde bize yardımcı olacağını düşünüyorum, fakat ortada bir yardımsever bileşenin olması lazım, yoksa ben, yaşamak istediğimiz türden toplumlar yaratabileceğimizi düşünmüyorum.