Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

على نحو فعال Türkçe dilinde

etkili bir şekilde

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

ولقد كانت لديه القدرة على استخدام الحجر على نحو فعال كأدوات.

Eminim ki taşları etkili bir şekilde araç olarak kullanabiliyordu.

الطريقة الوحيدة لمعرفة الناتج هي،على نحو فعال، مشاهدته يتطور.

Sonucunu etkin şekilde bulmanın tek yolu, onun gelişmesini seyretmektir.

لذلك، على نحو فعال أنشأنا دمية براد بيت الرقمية التي يمكن أن تعمل على وجهه.

Etkili bir şekilde dijital bir kukla yarattık, böylece Brad Pitt kendi yüzü üzerinde çalışabilecekti.

ويمكنهم على نحو فعال وعميق خداع الملايين من الناس في جميع انحاء الأرض بالضد من مصلحتهم.

Ve etkili ve derinlemesine bir şekilde dünyanın dört bir yanındaki insanları kandırıyor ve zarar veriyorlar.

وأعتقد على نحو فعال هناك نوع من النماذج الجديدة للتفاعل التي بدأت في النشوء على الإنترنت الآن.

Yeni tür etkileşim modelinin etkili olduğunu düşünüyorum...şimdilerde online oluşmaya başlıyor.

كورت أندرسون:وقد تم إنجاز هذا على نحو فعال في ثلاثة أسابيع... أي في الثامن من أكتوبر أو شيء من هذا القبيل؟

Ve bu yapıldı, verimli şekilde, üç haftada -- sekiz Kasım veya yakın bir zamanda mı?