Arapça → Türkçe
على كل Türkçe dilinde
her birinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
على كل
Her neyse.
على كل شىء
Her şey için.
على كل حال.
Durum?
على كل الأحوال
Oh, elbette.
انقر على كل شيء
& Herşeyin üzerine tıkla
أشكرك على كل شيء
Her şey için teşekkürler.
على كل الجرائد صدرت
Makale çoktan yayınlandı.
على كل شكرا لمساعدتك
Yardım ettiğiniz için teşekkürler.
& طبّق على كل الورقات
& Tüm yapraklara uygula -
ستنتشر على كل المنحنى.
Bütün bu grafiğe yayılacak.
على كل شاطيء على كل صخره
Her kumsala, her kum tepesine her kayaya.
يشرف على كل متعال. هو ملك على كل بني الكبرياء
Kendini büyük gören her varlığı aşağılar, Gururlu her varlığın kralı odur.››