Arapça → Türkçe
عقدت Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هل عقدت صفقة؟
İşi bağladın mı?
لقد عقدت النية
Kararımı verdim bile.
إذن، لقد عقدت عزمك
Kararını verebildin mi?
هل عقدت صفقة معهم؟
Doğru mu söylüyor?
ايغو, ماذا عن عقدت الاميرة؟
Tanrım, bir prensesin yüzü nasıl bu kadar soluk olabilir?
اين عقدت العزم لقضاء نزهتك؟
Nerede piknik yapacaksın, Ross?
سأخذ فقط ما عقدت العزم عليه
İlk başta söylediğim neyse, onu alırdım.
إذن فأنت عقدت صفقة مع الطبيب
Demek doktorla anlaşma yaptın!
لقد عقدت عزمها على هذا البنسيون
Kafasını şu pansiyona takmış.
جلالتك, الامر ليس بسبب عقدت الذنب
Ekselansları. Benim suçum derken ne kastettiniz?
عقدت العزم. سأحل المشكلة مع رايكر
Ryker'la hesaplaşacağım.
لقد عقدت الخطوبة لابقيها معي بأمان
Öyle bir niyetim yok. Onu güvende tutmak için evliliği gündeme getirdim.