Arapça → Türkçe
عظم Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أنا ذو عظم ثقيل
Biz iri kemikli deriz.
لقد كسرت عظم فخذي حينها
O gün sol uyluk kemiğimi kırmıştım --
عظم العرقوب لاحدى الابقار
Aşil tendomu ile başladım,
لماذا أتيت إلى (عظم الساق)؟
Shinbone'a niçin geldiniz?
لكن تنبه إلى عظم هذه المشكلة
Ama gerçekten anlamanız gereken, bu sorunun ne kadar büyük olduğu.
هذا هو عظم فك الحوت. و مواصلة.
Balina kemiği. Devam ediyoruz.
كلما كان الفنان عظيماً كلما عظم الفن
Sanatçı ne kadar büyükse, sanat da o kadar büyük olur.
لكونه يملك عظم السمك الأثقل في العالم
"Guiness Rekorlar Kitabı"'nda yer almaktadır.
أول مرة جئت إلى عظم الساق، جئت بعربة.
Shinbone'a ilk gelişimde, bir posta arabasına binmiştim.
سوف ترون البراغي كيف تم حفرها داخل عظم الحوض
leğen kemiğime sıkıştırdıkları devasa vidaları da görmüşsünüzdür.
كل هذا عظم جديد تمت زراعته باستخدام هذه التقنيات.
Bu nakledilen kemiğin tamamı bu teknoloji ile üretildi.
في الفخذ الأيسر، عظم الفخذ الأيسر، هناك واحد آخر.
Sol uyluk kemigi, sol kalca kemigi, orada bir tane daha var.