Arapça → Türkçe
عرق Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عرق جيد
Güzel ter.
Ja. ماذا عن عرق؟
Peki ya ter?
سترون مزيل عرق بان
Ban deodorantını göreceksiniz.
يتصبب عرق الموت فورا.
Anında ter boşaldı.
كان وجهة بة عرق و مجهد
Yüzü öfkeden gerilmişti ve ter içindeydi.
أنني أنتمي إلى عرق آخر.
Aramızda sınıf farkı var.
يا. كنت تعمل حتى عرق الحقيقي.
Selam. Sen gerçek bir ter kadar çalışıyoruz.
الكاهن كانت هناك نقطة عرق على أنفه
Burnunun ucunda bir ter damlası parlardı.
من بقايا عرق -- عرق فنانين متطور جدا.
Cok gelismis eglendirici irka ait bir kalinti.
كل ماقامت به هو إعلانات في التلفاز لمزيل عرق
Tek yaptığı iş TVde deodoran reklamları.
عرق الخوف من المعركة أو السفر لأنني حاولت رقص القاعة في الكلية --
Savaş veya kaç cinsinden bir terleme çünkü ben üniversite zamanımda salon dansı denemiştim -- topuğumla kızın ayağına bastım.
لذلك لا يأكل بنو اسرائيل عرق النّسا الذي على حقّ الفخذ الى هذا اليوم. لانه ضرب حقّ فخذ يعقوب على عرق النّسا
Bu nedenle İsrailliler bugün bile uyluk kemiğinin üzerindeki siniri yemezler. Çünkü Yakup'un uyluk kemiğinin başındaki sinire çarpılmıştı.