Arapça → Türkçe
عرض العمل Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أتذكر عرض العمل من (ميلان)؟
Milano'da birilerinden bahsetmiştim, belki bana bir iş ayarlayacaktı.
أود عرض فيديو قصير يظهر جزء من العمل قبل أن أواصل
Devam etmeden önce size hızlıca bu çalışmayla ilgili bir video göstermek istiyorum
لقد أعطاها عرض العمل ذلك السبب لترك حبيبها الذي كانت تعيش معه.
Bu iş, ona erkek arkadaşından ayrılması için bir sebep verdi.
لا فائدة من ذهابنا إلى "سينسيناتي" لأن عرض العمل لم يعد قائما.
Cincinnati'ye gitmenin anlamı yok çünkü bizimle çalışmayacaklar.
إلى جانب ذلك هو مربع "موقف" عرض المشغل وإزاحة العمل، وآله، واحداثيات المسافة للذهاب
Operatör, eser ofset, makine ve mesafe gitmek koordinatları gösterilen "Konum" kutusunun olduğunu
هذه مساحة فارغة في ورقة العمل. أسحب مجساً من متصفح المجسات و أسقطه هنا. سيتم عرض شاشة لهذا المجس تسمح لك بمراقبة قيم المِجَسّ خلال الوقت.
Burası bir çalışma kağıdındaki boş alandır. Algılayıcı menüsündeki bir algılayıcıyı buraya taşıyabilirsiniz.
بدلا من ذلك، في ما وصفه لاحقا بأنه "عمل من اليأس"، ضرب بالنظرية عرض الحائط وعاد ليبدأ العمل من نتائج التجارب. وجهته النتائج إلى نظرية فيزيائية جديدة؛
Sonradan "çaresizlikten" dediği bir iş yayıp EM teoriyi bir kenara bırakıp deneysel verileri kullanarak çalıştı.
"وداعا"، وقال انه، مع التسرع المفاجئ لرجل كان قد تريث طويلا جدا في عرض قليلا من الضغط على العمل في انتظاره، وبعد ذلك لمدة ثانية أو نحو ذلك وقال انه لا أدنى حركة.
"Good-bye," diye ani bir adam görünümünde çok uzun oyalandı acele ile dedi. onu bekliyordu işin basarak bit; ve ardından ikinci ya da bu nedenle o yaptı ufak bir hareketi.