Arapça → Türkçe
طوال اليوم Türkçe dilinde
Tüm gün
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
طوال اليوم
Tüm gün, dopdolu.
لقد رحلت طوال اليوم
Beni boğuyorsun.
لم يأكل طوال اليوم.
Ağzına tek lokma koymadı.
كنت أركض طوال اليوم
Bütün gün koşuşturdum.
أين كنت طوال اليوم؟
Bütün gün nerelerdeydin?
فأنا أعمل طوال اليوم
Tüm gün çalışıyorum.
لم يظهروا طوال اليوم
Tüm gün ortalıkta gözükmediler.
خرجت طوال اليوم تتسوق
Ah, o bütün gün dışarıda alışverişteydi.
ولكني اتعبد طوال اليوم
Ama ben bütün gün köle gibi çalışıyorum.
ماذا تفعلين طوال اليوم؟
Bütün gün ne yaptın?
تتعرض للشمس طوال اليوم.
İki tane büyük penceresiyle, bütün gün güneş görür.
انتظرها "جيم" طوال اليوم
Catherine kollarına atılırken duyguluydu.