Arapça → Türkçe
ضبابية Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بعيدا في المسافة ضبابية تكلم بصوت خافت:
Uzakta sisli mesafe yumuşak bir sesle konuştu:
صورة الشخص تبدو ضبابية في الصورة, و لكن قد تساعدنا
Fotoğraftaki siluetler çok flu, ama belki işimize yarar.
اليوم من الصعب رؤية ذلك لان الرؤية ضبابية.. ومليئة بالعوائق
[Şu anda görüşümüz engellerle kapanmışken...]
فإذا تعتقد ان الداما partially observable بيئة ضبابية..اختر هذه.
Yani, damanın kısmi gözlemlenebilir olduğunu düşünüyorsanız, bunu işaretleyin
أنا ضبابية بعض الشيء على ما هو الجوت، لكنه على ما يبدو شيئا من السكان
Ben ne jüt. Biraz sisli, ama görünüşe göre halk bir şey
و تلك الجزيئات في أعلى طبقات غلاف "تايتان" يتم تكسيرها, ونتائج التكسير تتحد معا لتصنع جزيئات ضبابية.
Titan'ın atmosferindeki bu moleküller kırılıyor ve birleşip sis partikülleri meydana getiriyorlar.
لذلك أي لعبة على سبيل المثال، عندما تكون الحركات السابقة لها دلالات عن.. ماذا قد يكون في في يد الشخص، هذه الالعاب تعتبر بيئة ضبابية.. وتتطلب معاملات مختلفة.
Yani,herhangi bir oyunda, eğer geçmiş hamleler bir kişinin elinde ne olabileceği hakkında bilgi veriyorsa, bu oyunlar kısmi gözlemlenebilir oyunlardır ve daha değişik bir işlem gerektirir.