Arapça → Türkçe
صعب جدا Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
الحال صعب جدا
Berbat bir şey. Kesinlikle.
صعب جدا, بوانا.
Çok zor bwana.
السلام شئ صعب جدا
Barış çok zormuş.
انه صعب جدا، سيدتي
Çok zor, hanımefendi.
لقد سمعت بانه صعب جدا
Oldukça zor olduğunu duydum.
هذا صعب جدا بالنسبة لي
Bu benim için çok zor
خدعت فيك الأمر كان صعب جدا
Senin yüzünden......sana ihanet ettim...bu çok zor.
ولكنه مرض صعب جدا صنع لقاح له.
Bu şeyin aşısının yapılması çok zor.
مثل جز العشب.. انه امرٌ صعب جدا
Doğru, çimenleri biçmek fecidir.
و لكن صعب جدا صنعه بالطريقة العادية
Ama bunu standart yollarla oluşturmak çok zordur.
ولذلك السبب، إنه صعب جدا التعافي منه.
Ve bu nedenden dolayı, toparlanması çok ama çok zordur.
حسنا، الأمر صعب جدا كنت تعرفين (هاري)
Şey, bunu anlatması zor.