Türkçe → Arapça
gerçekten zor Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Gerçekten zor zamanlardı.
وقد كان هذا بالفعل وقتاً عصيباً.
Gerçekten zor durumdayım.
أنا حقا في مأزق
Saygı kazanmak gerçekten zor.
أنه حقاً متعب أن تكسب الإحترام
Buradan çıkmak gerçekten zor.
هذا هو جدارها وطبعا صلب
Gerçekten zor ve sıkışık olmalı.
من المؤكد إن الأمر صعب و ضغط
Bu gerçekten, ama gerçekten zor.
هذا صعب جداً جداً.
Yok, yok, gerçekten zor bir resim.
إنها، لا، إنها لوحة صعبة للغاية
Sonra gerçekten zor bir şey denedim.
ثمّ طرحت عليهم سؤالا صعبا جدّا.
Bunun hakkında konuşmak gerçekten zor.
ليس من السهل التحدث عن الأمر كله.
Dostum, gerçekten zor bir işe bulaştın.
يا صديقى، إنك حقاً منقطع لعملك
Gerçekten zor şartlar altında çalışıyorlardı.
فقد كانوا يعملون فعلا تحت ظروف قاسية
Eğer doğru bir şekilde yapılandırılırsa gerçekten zor.
إنه صعب للغاية لو أنه مبني بطريقة صحيحة,