Arapça → Türkçe
صرع Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
كان ذلك بسبب قلبه. أُصيب بنوبة صرع
Kriz geçirmiş.
وهناك ايضا مرض نادر يدعى صرع الفص الصدغي.
Nadir de olsa rastlanan temporal lob epilepsisi denilen bir durum var.
تبدو لى أن هذه أعراض صرع حاد رهابى سوداوى عام مع وهن عصبى
Görünen o ki akut epileptoid belirtiler ve nörasteni kordis belirtili pan fobik melankolili.
وانا سأذكر أنني عايشت صرع الفص الصدغي المؤقت قبل سنوات مضت، ولكنها كانت اثناء وقت كتابة كتابي الاخير،
Ve şunu belirtmek isterim ki bende de birkaç yıl öncesinde bu tip beyinsel krizler oluşuyordu, fakat o zamanlar en son kitabımı yazıyordum, ve bazıları bu kitabın çok farklı olduğunu söylüyordu.
ثم قمنا بالتنبيه، وترون كيف أن الخط الأسود العريض ومن ثم ترون التخطيط الكهربائي الدماغي يعود إلى وضعه الطبيعي، وهو ما يعني أن المريض لم يصب بنوبة صرع.
Sonrasında biz uyarı yolluyoruz ve görüldüğü gibi yoğun siyah çizgiler ve sonrasında electroensefelogram sinyallerinin normale döndüğü görülüyor, bu da demek oluyor ki epileptik nöbet gerçekleşmiyor.