Arapça → Türkçe
شغب Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أعمال شغب؟
İsyan mı?
أحداث شغب؟
Arbede mi?
تبدأ باثارة شغب.
# Başlattı isyan hareketini #
سأحمك مسؤولية أي شغب
Müdür, herhangi bir kargaşadan sizi sorumlu tutar.
نحن هنا بسبب حدوث شغب!
Burada isyan çıkmış.
لا أرى أي أعمال شغب، مَن أنت؟
Siz kimsiniz?
أعمال شغب طلاب الجامعات في باريس
Paris'te öğrenci ayaklanması,
هناك شغب في المدينة، في كل مكان.
Şehrin her yerinde kargaşa yaşanıyor.
هنـاك أعمال شغب في مستوطنـة سابرو
Anlaşılan Sapporo Bölgesi'nde de ayaklanma çıkmış.
مما أدى إلى أعمال شغب كبيرة في مدينتي
Bu benim yaşadığım şehirde bir çok ayaklanmaya yol açtı.
لا نحتاج لمُذكّرة عندما تكون هناك أعمال شغب
İsyan çıkınca izne gerek yok.
مغني الإنجيل للراهبة شارون أصيب في احداث شغب
Hemşire Sharon'ın şarkıcısı arbedede yaralanmıştı.