Arapça → Türkçe
شريط لاصق Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
شريط لاصق.
Selo bant.
نعم, قطعة من شريط لاصق
Evet, bir yara bandı.
هل لدى احدكم شريط لاصق؟
Bandı olan var mı?
"الرجاء إرسال شريط لاصق"
"Lütfen bana seloteyp postala." İşte bu kötü.
يقشرون أقدامهم عن السطح كأنك تقشر قطعة شريط لاصق
Sizin bir parça bandı sıyırmanız gibi onlarda ayaklarını zeminden sıyırıyorlar.
ضع شريط لاصق تحت عينه اليسرى ليبدو مثل اوصاف بيين
Biri, Paine'nin eşkaline benzemesi için gözünün altına bant yapıştırsın.
إنه يضع شريط لاصق على أفواهنا، فلا تقلق، لن تسمع أي صراخ
Ağzımızı bantlayacağız. Artık bizi duymayacaksınız.
لقد وضعت منشفة و شريط لاصق فى جيوبى حتى أستطيع وضعها كجبيرة فى ساقى المكسوة
Cebime el havlusuyla plaster koydum ki bacağım için alçıya benzer bir şey yapabileyim.
يمثل هذا المقدرة، في الزمن الحقيقي، من أخذ قياسات للسعرات الحرارية الممتصة و المستهلكة على حد السواء، من خلال شريط لاصق.
Ve gerçek zamanda ufak bir flaster yardımı ile aldığımız kalorilerin yanısıra yaktığımız kalorileri de ölçümlemek mümkün.
تم صنع هذا بإعادة تدوير قارئ قديم للأقراص المضغوطة الذي يمكنك الحصول عليه من حاسوب قديم، وبعض الورق المقوى، شريط لاصق، اثنين من أجهزة الاستشعار، وعدد قليل من المصابيح،
Eski bir bilgisayardan çıkardığı eski bir CD oynatıcı, biraz karton, bant, birkaç sensor, yanıp sönen LED'ler ile elinizde çalışan bir alet...