Arapça → Türkçe
شرطي Türkçe dilinde
polis memuru
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
شرطي خط
Koşullu Çizgi
أنا شرطي
Memur bey.
أنت شرطي!
Siz polissiniz!
شرطي، صحيح؟
Polis misin?
هل أنت شرطي؟
Polis misin sen?
قال بأنك شرطي
Sizin bir polis olduğunuzu söyledi.
ثمة شرطي هناك
Orada var bir tane.
أنتَ أنتَ شرطي
Sen, sen polis...
شرطي يطـاردنـا.
Bir polis bizi kovalıyor.
تقبًل شرطي للوُقْع
Daveti koşullu olarak kabul et
"شرطي صالح، شرطي فاسد"
İyi polis, kötü polis.
مثل شرطي أنت شرطي حقيقي، كما أفترض
Tıpkı bir polis gibi. Sanırım sen gerçek bir polissin.