Arapça → Türkçe
شخص Türkçe dilinde
- Telaffuz
- šakhs
- Arabizi
shakhs- Tür
- isim · eril
- Çoğul
- أَشْخَاصٌ ašḫāṣun
- Kök
- ش خ ص
Nasıl kullanılır
“Şahıs” kelimesi, bir insanı ya da bireyi tanımlamak için kullanılır. Tekil ve çoğul formları farklıdır; çoğul “aşkâs” şeklinde olur. Resmi ve günlük konuşmada sıkça karşılaşılır.
Örnek cümleler
-
هَذَا شَخْصٌ طَيِّبٌ
hādhā šakhsun ṭayyibun
Bu kişi iyi bir insan.
-
رَأَيْتُ شَخْصًا فِي السُّوقِ
raʾaytu šakhsan fī as-sūqi
Sokakta bir kişi gördüm.
-
كُلُّ شَخْصٍ لَهُ حَقٌّ
kullu šakhsin lahu ḥaqqun
Her kişinin bir hakkı vardır.
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
شخص سئ
Yavşağım...
أي شخص:
Herkes:
شخص ما!
Biri işte.
كل شخص.
Hepsini istiyoruz.
شخص اخر.
Başka biri.
شخص رائع.
Harika bir insandı.
شخص ياباني.
Japon olur.
كل شخص يحتاج شخص آخر
Herkesin birine ihtiyacı vardır.
هناك شخص قادم، شخص شباب
Biri geliyor, genç biri.
أدعو شخص لترقص معه أدعو شخص؟
Birini çağır.
أنا شخص طبيعي، شخص جيد، شخص طبيعي
Ben normalim.
حسنـاً،أيّهـاالغبي، شخص يُهين شخص آخر
Aptal, bir insan ötekini kızdırabilir.
Sorular ve cevaplar
“Şahıs” kelimesi cümlede nasıl çekimlenir?
İsim olduğu için hâl ekleri alır: şahısa, şahısın, şahısla vb.
“Şahıs” ve “insan” arasındaki fark nedir?
“İnsan” genel bir kavramdır, “şahıs” ise belirli bir bireyi vurgular.
İlgili kelimeler ve ifadeler
- إِنْسَانٌ
- فَرْدٌ
- أَشْخَاصٌ
- مَرْئِيٌّ
- قَوْمٌ
- شَخْصِيَّةٌ
- شخص أنيق düzenli kişi
- شخص اجتماعي giden
- شخص اجتماعي sosyal Kişi
- شخص اجتماعي sosyal Kişi
- شخص اخر Başka kişi
- شخص المعوض tazmin edilen kişi
- شخص المقابلة ilgili kişi
- شخص النافذة pencere kişi
- شخص ايجابي pozitif kişi
- شخص بؤري او مركزي odak kişi
- شخص بغيض insanları sevmeyen
- شخص بغيض kokarca
Güncellendi