Arapça → Türkçe
شخص النافذة Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هناك شخص ما النافذة.
Biri var. Pencere!
شخص ما رمى حجراً عبر النافذة.
Birisi cama bir taş atmış.
لكن ليس هناك سلّم شخص ما يجب أَن يخرج من النافذة
Ama merdiven yok. Birinin pencereden çıkması gerekiyor.
شخص صعد، بهدوء... (وضع سلاحه على النافذة وقتل (توني.
Bir adam çıkageldi; silahını oldukça sakin bir şekilde pencereden uzatarak Tony'i öldürdü.
بالصدفة كنت بأنظر من النافذة ورأيت شخص ما يدخل الكنيسة
Pencereden baktım. Kiliseye giren birini gördüm.
فى الفناء بأكملة, هناك شخص واحد فقط لم يظهر فى النافذة, إنظرى
Şu avluda, pencereye çıkmayan tek kişi o. Bak.
سأكون قادراً على الحركة بحرية مثل أى شخص سألقى بهذا الشىء البائس من النافذة
Sonunda kendimi kaşıyabileceğim. Bu lanet şeyi pencereden fırlatıp atacağım.
وهذا القدرة على التعاطف, هي النافذة التي تصل الى الناس من خلالها, انك تعمل شيء من شأنه أن يحدث تغييراً في حياة شخص آخر.
Ve bu empati kurma kapasitesi diğer insanlara ulaştığınız bir pencere gibidir, başka birinin hayatında farklılık yaratacak bir şey yaparsınız.
أن تكون الدهشة في مظهر جريجور -- انها وصلت قبل ذلك بقليل من المعتاد، وجاء بناء على جريجور بينما كان لا يزال يبحث خارج النافذة، وقادرة على الحركة في وضع جيد لتخويف شخص ما.
Gregor görünümünü ürküyor olması o biraz her zamankinden daha erken geldi ve halen bakıyordu Gregor üzerine geldi pencereden dışarı, hareketsiz ve de birini korkutmak için konumlandırılmış.