Arapça → Türkçe
شجار Türkçe dilinde
kavga
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
في شجار
Kiminle?
شجار المحبين؟
Aşk kavgası mı?
يا له من شجار
Hakla onu!
لا شجار لي معه
Onunla kavgam yok.
شجار بين النساء
Tek istedikleri didişmeniz.
لن يحدث أى شجار
Kavga falan çıkmayacak.
نتج عن ذلك شجار
Bir kavgayı başlattı.
لا حتى شجار بسيط!
Kimse kimseyle dalaşmasın!
هل كان شجار مفاجئ؟
Anlık bir tartışma mıydı?
كان هناك شجار صَغير.
Küçük bir kavgayd. Büyük bir olay degildi.
قال أنها بدت مثل شجار.
Kavga sesi gibiydi.
تبدين كأنك كنتِ في شجار.
Biraz önce kavga etmiş gibi görünüyorsun.