Arapça → Türkçe
سيناريو Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
بشأن سيناريو (كلوديا _BAR_
Claudia'nın bölümü hakkında.
سيناريو كوغو نودا و أوزو ياسوجيرو
TATSUO HAMADA
هل تعملين على سيناريو مسلسل, الآن؟
Dizi senaryosu mu çalışıyorsun?
هل لديك سيناريو؟ _BAR_ بضعة صفحات؟
Senaryodan bir kaç sayfa görebilir miyim, fikir olsun diye.
لن يكون هناك سيناريو، وسنبيع الشقة
Senaryoyu bırakırdım ve daireyi satardık.
أنا كاتب مسرحيات، ولست كاتب سيناريو
Ben bir oyun yazarıyım. Senaryo yazarı değilim.
سيناريو VLADIMIR BOGOMOLOV و MIKHAIL PAPAVA
Yazan Vladimir BOGOMOLOV ve Mikhail PAPAVA
وهذا سيناريو ذو شعبية عالية في بعض الاماكن.
Bazı yerlerde bu meşhur bir hikaye.
دعنا نخرج من هذا السياق, لنأخذا سيناريو اخر
Şimdi farklı bir durumu ele alalım.
سيناريو (أندري تاركوفسكي) و (ألكساندر جوردن)
Senaryo: A. GORDON A. TARKOVSKY
نصل الى كتابة سيناريو الثورة المقبلة في الجراحة.
Cerrahide yeni bir devrimin senaryosunu yazdık.
وأديتُ دور المحامي وكتبتُ' سيناريو هذا الفيلم وأخرجتُه
Bu filmi yazan, yöneten ve avukat rolünde oynayan, benim.