Arapça → Türkçe
سيئ جدا Türkçe dilinde
çok kötü
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سيئ جدا.
Ne kötü.
هذا امر سيئ جدا
Çok yazık.
هذا أمر سيئ جدا.
Çok kötü olmuş.
أوه، ذلك سيئ جدا.
Bu çok kötü.
! سيئ جدا، أنتِ جبانة
Ne yazık ki korkaksın.
ـ ذلك سيئ جدا ـ ماذا؟
Çok kötü bir şey. Ne?
حظ سيئ جدا، أردت رؤيته
Hmm. Onunla konuşmak istiyordum.
كذلك أنا في مزاج سيئ جدا
Ben de öyle düşünmüştüm!
سيئ جدا، لا أعرف لأى درجة
Ne kadar kötü olduğunu gösteremem.
هو في سيئ جدا المشكلة، سيدة.
Başı büyük belada, bayan. Ne yapmış?
شميت سيئ جدا لم يكن ممكننا أن ينتظر.
Keşke Schmidt de bekleyebilseydi. Seni gidi...!
أن الأولاد الآخرين بشكل سيئ جدا خبطت فوق
Diğer çocuklar oldukça kötü çarptım yukarı