Arapça → Türkçe
سقف Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
التسريبات سقف.
Tavan akıyor.
انه سقف على كل حال
En azından başımızı sokacağımız bir yer.
اجل انه سقف لا بأس
Evet, başımızı sokacağımız bir yer.
سقف مثبت بسبعة أعمدة
Elbette, yedi direk üstüne kurulu.
ليس هناك أسرة ولا سقف
Yatakları yok, başlarını sokacakları bir çatıları yok.
ماذا على سقف ذلك المخزن؟
Halen görmeyen kaç kişi var?
فهذا جدار، سقف، و أرضية.
Bu bir duvar, bir tavan ve bir yüzey.
السماء يمكن ان تكون سقف.
Gökyüzü bir çatı olabilir.
سقف واحد لا يتسع لعائلتين.
Hiçbir ev iki aile için geniş değildir.
جلفين، غطي نوافذ سقف المخزن
Galavan, çatı penceresine gidin.
وربما سقف ليعطيه لمسة تقليدية
Hatta belki bir de tavan, geleneksel bir hava katsın diye.
قاعة موسيقى.. سقف نيويورك ربما
Music Hall binasına, belki de New Yorker sahnesine.