Arapça → Türkçe
رصيف Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا يوجد رصيف.
Asfalt yok.
دعنا نرفع رصيف قفز الفيل
Filin atladığı platformu yükseltelim.
العنوان بالقرب من رصيف السفن
Verdiği adres liman bölgesinde.
سوف نلحق بك على رصيف الميناء
Rıhtımda sana katılırız.
اتركنى مده طويلة علىى رصيف صغير
Sağ çıkamayacağım bir tuzağa mı?
إضاءة بالشوارع، و رصيف جديد بلا حفر.
Artık renkler var, sokak lambaları, deliksiz kaldırımlar, ağaçlar.
بحثت عنهم في رصيف المينا وبوسط المدينة
Rıhtıma ve şehre baktım.
أستميحك عذراً هل هذا رصيف أعلي المدينة؟
Affedersiniz, burası kuzey platformu mu?
يحتاجونك يا دكتور عند رصيف خفر السواحل.
Doktor, sizi sahil koruma rıhtımında bekliyorlar.
الحافلة الى سان فرانسيسكو تصل الآن رصيف 2
San Francisco otobüsü 2. perona girmek üzere.
* عندما تقف وتلوح بيدها على رصيف الميناء *
* Bak, durmuş rıhtımda El sallıyor *
القطار وصل... علي رصيف واحد قادم من كمبردج
Cambridge'den kalkan 15:00 treni şu an Peron 1'e yanaşmaktadır.