Arapça → Türkçe
رصيف الميناء Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سوف نلحق بك على رصيف الميناء
Rıhtımda sana katılırız.
* عندما تقف وتلوح بيدها على رصيف الميناء *
* Bak, durmuş rıhtımda El sallıyor *
لقد وجدت قوس قاربى و قد ربط إلى رصيف الميناء
Teknenin pruvasını oradaki iskeleye bağlı olarak bulmuştum.
مسكت مرأى من جيم يميل على الحاجز من رصيف الميناء.
Jim görüş iskelenin parapet üzerine eğilerek yakaladı.
عُدنا الى "ميلان هيد" الى رصيف الميناء لاحظت ان هناك لُعاباً اسود في مُقدة القارب
Malin Head limanına vardığımızda botun ön tarafında siyah bir salgı gördüm.
كيف بصراحة he'sa الهارب! لا الأمتعة، وليس قبعة مربع، حقيبة، حقيبة أو السجاد، -- لا يوجد أصدقاء مرافقته الى رصيف الميناء مع adieux بهم.
Nasıl sade he'sa kaçak! hiçbir bagaj, bir şapka kutusu, bavul ya da halı-bag, hiçbir arkadaşlar kendi veda ile iskele ona eşlik eder.
آخر يعمل على قراءة مشروع القانون هذا عالق ضد سدادة على رصيف الميناء الذي وترسو السفينة، وتقديم 500 قطعة نقدية ذهبية للتخوف من قتل الأب، وتتضمن وصفا لشخصه.
Bir diğer iskele üzerine spile karşı sıkışmış fatura okumak için çalışır gemi yakalanması için beş yüz altın sikke sunan moored akraba katili ve onun kişinin içeren bir açıklama.