Arapça → Türkçe
ردهة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تمّ عرضه في ردهة المتحف،
lobilerine kurulmak için davet edildi.
انا فى ردهة الفندق, سأصعد لك
Ben aşağıda, lobideyim. Yukarı geliyorum.
أنه فعال، تشاهد ردهة السجن في كلا الأتجاهين
Koridoru her yönden görebiliyorsun.
في ردهة الفندق في الليلة السابقة، إشترى مجلة
Bir önceki gece otelin lobisinde bir dergi satın almıştı.
وهذا فيلم صغير عملته حول صناعة كرسي ردهة ايمز
Bu benim Eames sandalyesinin yapımı hakkında yaptığım kısa bir film.
لماذا تسمحون لقتلة حقيرة بالتسكع فى ردهة الفندق
Silahlarını bile gizleyemeyen bu serserilerin...
سيكون من الأفضل ان تقابلى ثورزبى فى ردهة الفندق,
Onunla lobide buluşmanız işimizi kolaylaştırır.
منذ بضعة أسابيع مضت، دخلت في ردهة أحد أفضل الفنادق النيجيرية
Birkaç hafta önce en iyi Nijerya otellerinden birinin lobisine gittim.
فسألناه إن كان يريد الصعود إلى الغرفة لأنه أفضل من البقاء في ردهة الفندق
Biz de ona odaya gelip gelmeyeceğini sorduk.
كنت مرتدية ملابسك، وجاهزة للرحيل...وبدأت بالانتظار، وحيدة في ردهة موجودة في الطريق إلى جناحك
Giyinmiş, gitmeye hazırdın ve beklemeye başlamıştın, yalnız... odana giden koridor üzerindeki bir tür lobide.
ولسوء الحظ، فقد صممت مثل الشركات مقر رئيسي، مع ردهة واسعة في الوسط وفصول دراسية منبثقة عنها من دون جدران خلفية على الإطلاق.
Malesef, bir şirketin genel merkezi gibi tasarlanmıştı büyük bir avluya sahipti ve sınıfların arka duvarları yoktu.
واستوقفني الرجل الذي كان في الإستقبال ليسألني أسئلة مزعجة. لأن الإفتراض التلقائي أن أي امرأه نيجيرية تتمشى في ردهة فندق لوحدها، هي فتاة ليل.
Girişteki koruma beni durdurdu ve rahatsız edici sorular sordu çünkü hiç şüphe etmeden, tek başına otele giden Nijeryalı bir kadının ancak bir seks işçisi olabileceğini düşünüyordu.