Arapça → Türkçe
ردع Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لا أستطيع ردع ذلك إيما). (إيما) )
Engel olamıyorum.
« كلا » ردع « سيعلمون » ما يحل بهم على إنكارهم له.
Hayır, öğreneceklerdir.
« كلا » ردع عن طلب الفرار « لا وزر » لا ملجأ يتحصن به.
Hayır, bir sığınak yok.
« كلا » ردع عما أرادوه « بل لا يخافون الآخرة » أي عذابها.
Doğrusu, onlar ahiretten korkmuyor.
« كلا » ردع « لينبذن » جواب قسم محذوف، أي ليطرحن « في الحطمة » التي تحطم كل ما ألقي فيها.
Hayır, iş, sandığı gibi değil! Yemin olsun ki fırlatılıp atılacaktır o kırıp geçirene, yalayıp yutana / Hutame ' ye.
« كلا » ردع له « لا تطعه » يا محمد في ترك الصلاة « واسجد » صلِّ لله « واقترب » منه بطاعته.
Asla, ona uyma; secde et ve yaklaş!
« كلا » ردع عن الاغترار بكرم الله تعالى « بل تكذبون » أي كفار مكة « بالدين » بالجزاء على الأعمال.
Doğrusu, siz, dini yalanlıyorsunuz.