Arapça → Türkçe
ردة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ردة فعلها ضعيفة
Refleksi zayıf.
لنرَ ردة فعلها.
Nasıl olduğuna bakalım.
لذا كان ردة "لا"
Yani cevabı "Hayır!" oldu.
وألهمتني ردة فعلها
Ve kızın tepkisi bir sonraki sene de
شكراً على ردة فعلكم
O tepki için teşekkür ederim.
اعتمادا على ردة الفعل
Ruh durumlarına bağlı.
يسمى ردة فعل "لازاروس"
Lazarus refleksi denen bir refleks var.
إنك تبالغين في ردة فعلك
Aşırı tepki gösteriyorsunuz.
وما كانت ردة فعل الحضور؟
Seyircilerin tepkisi nasıldı?
ستكون ردة فعلك مبالغ فيها
Eksikliğinizi abartılı bir şekilde telafi etmeye çalışırsınız.
فكيف ستكون ردة فعلكم تجاهه؟
Peki buna karşı nasıl bir karşılık vereceksiniz?
الخوف كان ردة الفعل العقلانية الوحيدة، ردة الفعل اﻹنسانية الوحيدة.
Korku makul olan tek tepkiydi, tek insan tepkisi.