Arapça → Türkçe
ذرة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
قلت لك زجاجة ذرة
Sana şişe dedim!
أحضر لى زجاجة ذرة
Bana bir şişe arpa suyu getir.
هناك مليون ذرة كربون
Bir miyon atom genişliğinde.
ذرة واحدة، ذرة صغيرة.
Sadece küçük bir atom kadar.
لم تتبقـى منه ذرة واحدة
Ondan geriye tek bir atom bile kalmadı.
ليس لدينا مخزون ذرة كاف
Stoğa yetecek kadar mısırımız yok.
أليس لديك ذرة من الوطنية؟
Hiç mi vatanseverliğin yok?
االان لدينا 2.5 ذرة اكسجين
İşte şimdi 2.5 oksijen oldu.
حسنا، أنها ذرة كربون وحيدة
Bir karbon.
تُمثل ذرة كربون. اذن هذه ذرة كربون,هذه ذرة كربون,هذه ذرة كربون
Evet bu bir karbon, bu bir karbon, bu bir karbon, bu bir karbon, bu bir karbon, bu bir karbon..
يخبرنا هذا كتلة ذرة الكربون كاملة، من ذرة الكربون هذه بالتحديد. وقد يختلف هذا من ذرة كربون
Bu bana bütün bir karbon atomunun kütlesini söyler, bu belirli karbon atomunun, ve bu karbon atomundan karbon atomuna değişir.
هذه ذرة كربون,هذه ذرة كربون,هذه ذرة كربون ولدينا واحد,اثنين,ثلاثة,اربعة,خمسة,ستة ذرات كربون
Ve bir, iki, üç, dört, beş, altı karbonumuz var ve çift bağımız da yok.