Arapça → Türkçe
دهان Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
عرفته دهان بينودسيلك
Hatırladım! Pinaud's Lilac.
ليس ثمه شيئ مثل دهان البغل
Merhem gibi bir şey yok mu?
ستفسدها بسبب كمية ما تضعه في شعرك من دهان
Saçına sürdüğün bütün o yağdan mahvolacak pardösün.
مشروب خفيف، دهان للجلد، شوربة سجائر، معجون اسنان، اي شيء
İçki, vücut losyonu, sabun, sigara, diş macunu,her şey.
ولكن "بن" لديه بعض من دهان البغال. يدعّى انها تشفى اى شيئ
Ama Ben'de biraz jackass liniment var. Her şeyi tedavi eder.
الواحد يجد أنه من الصعوبة أن يصدق بأن هناك دهان بدون رائحة
Kokusuz boyalar.....olduğuna inanmak güç doğrusu.
فصنعنا دهان مضاد لتولد الأوعية. و وضعناه على سطح الورم ثلاث مرات في الأسبوع
Biz de anti-anjiogenik macun yaratıp, kanserin üzerine, hafta üç defa fırçalayarak uygulattık. yedi aylık bir süre içinde, kanserler tümüyle ortadan kalktı, ve biopsi sonuçları normale döndü.
مارثا سبت حتى على منافستها، مع فرشاة دهان سوداء في يدها، وضحك، دون أن يبدو على الأقل من أصل المزاج.
Martha, elini ona ayakkabı boyası fırça ile, onun topuklar üzerinde oturdu ve güldü temper en az görünen olmadan.