Arapça → Türkçe
دعامة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
سأحرق دعامة
Motoru yakacağım.
هذه دعامة طائرة.
Bu bir uçan payanda.
اراهن انه يرتدي دعامة للفقرات
Bahse girerim sırt korsesi takıyordur.
هي دعامة أساسية لإنعاش هذا البلد.
O,bu ülkenin gelişimi için ana bir direk.
هذه دعامة القلب التي وضعها تشونغ يو في جامعة أوكسفورد
Bu Oxford Üniversitesi'nde Zhong You tarafından geliştirilen bir kalp protezi.
أن تأخذ قشة، وتضع دعامة في الداخل، تحدث فيها نصفي ثقبين.
Bir çöpü alırsınız, içine bir çubuk koyarsınız iki yarım elde edersiniz.
دعامة الجسر ليست قوية " " لتقييد حركة المركب ضد هذة العاصفة
İskele, gemiyi fırtınaya karşı tutmak için yeteri kadar sağlam değil.
هذه النسخة المكررة هي دعامة طافية ضخمة تنبثق من الشجرة نفسها.
Fotoğraftaki yineleme, ağacın gövdesinden çıkan bir tür dev uçan payanda.
كانت لي دعامة للعنق وأكياس على جانبي رأسي و شاهدت عالمي من خلال مرآة كانت معلقة فوق رأسي.
Boynumda boyunluk ve kafamın iki yanında kum torbaları vardı ve dünyamı kafamın üzerine asılmış bir ayna vasıtasıyla görüyordum.
حسنا، دعامة القلب أتت من ذلك الصندوق الصغير المندلع الذي تعلمتم صنعه في المدرسة الإبتدائية
Kalp protezi küçük şişirilen kutudan gelmişti, belki ilkokulda öğrenmişsinizdir.
للحصول على فكرة كيف يقومون بذلك دعوني أريكم كيفيه عمل دعامة كابولية \"دعامة مرتكزة على طرف واحد\" تشبه لوح الغطس
Bunu nasıl başardıklarını anlamak için atlama tahtası benzeri dirsekli bir kirişi katı bir silikon parçası ile nasıl yaptıklarını göstereceğim.
إذا غسلناه في اللحظة المناسبة قبل ان يحلل السيليكون الموجود تحت الطبقة الحامية سوف يترك دعامة كابولية فوق حفرة مربعة.
Eğer maskenin hemen altındaki kısmı eritmeden önce tam doğru anda potasyum hidroksiti temizlersek yüzeyde, tabanı kare şekilli bir delik üzerinde asılı duran dirsekli bir kiriş kalacaktır.