Türkçe → Arapça
girmiş Arapça dilinde
- Telaffuz
- daḫala
- Arabizi
dakhala- Tür
- fiil
- Kök
- د خ ل
Nasıl kullanılır
“girmiş” kelimesi “girmek” fiilinin geçmiş zaman üçüncü tekil hâlidir ve “دَخَلَ” (daḫala) fiiliyle eşdeğerdir. Cümlede özneye göre çekimlenir; “girdi”, “girdi” gibi anlamlar taşır.
Örnek cümleler
-
دَخَلَ الطَّالِبُ الفَصْلَ.
daḫala al‑ṭālibu al‑faṣla.
Öğrenci sınıfa girdi.
-
دَخَلَتِ السَّيَّارَةُ المَكْتَبَ.
daḫalat al‑sayyāra al‑maktaba.
Araba ofise girdi.
-
مَتَى دَخَلْتَ إِلَى البَيْتِ؟
matā daḫalta ilā al‑bayti?
Eve ne zaman girdin?
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
İçine girmiş.
هُناك واحداً "يقصد أنهُ شبح دخل جسدها
Kurt eve girmiş.
دخل إلى المنزل
Saraya mı girmiş?
دخلت؟ سول فعلت ذلك؟
Şeytan girmiş ona.
ذلك لن يساعد ضد كوازيمودو هو ممسوس
Seol saraya girmiş!
سول دخلت القصر
İçeri nasıl girmiş?
هل الحارس نائم؟
Hiç içine girmiş mi?
هل سبق أن كان فيها؟
Ablam bir işe girmiş.
قالت اني انها تعمل
Hırsız girmiş olmasın?
ربما كانوا لصوصاً؟
Biri içine girmiş olmalı.
احدهم ركبها
Pencereden girmiş olmalıyım.
لابد واننى دخلت من النافذة
Hayatim! Biri daireme girmiş!
عزيزى, أحدهم قد اقتحم شقتى
Sorular ve cevaplar
“girmiş” kelimesi hangi zaman kipindedir?
Geçmiş zaman (simple past) kipindedir.
“girmiş” kelimesi bir isim olarak kullanılabilir mi?
Hayır, sadece fiilin geçmiş zaman çekimidir.
Güncellendi