Arapça → Türkçe
خوار Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
القطيع خوار لا يزال معنا.
Uğultu sesleri çıkaran sürü hala aramızda.
تعرفون، أورين تواجه خوار الثور.
Orion kükreyen boğayla karşı karşıya geliyor.
ولكني لم أسمع قط بمثل خوار الثيران هذا.
Daha önce hiç böyle bir söylem duymamıştım.
فصنع السامري لبني إسرائيل من الذهب عجلا جسدًا يخور خوار البقر، فقال المفتونون به منهم للآخرين: هذا هو إلهكم وإله موسى، نسيه وغَفَل عنه.
Derken o, ahali için böğürme marifeti olan bir buzağı heykeli döküp çıkardı. Samirî ve arkadaşları: “ İşte bu, sizin de, Mûsâ ' nın da tanrısıdır, ama Mûsâ bunu unuttu! ” dediler.
من العنقاء، وجميع الأصوات الأخرى عليل من شأنه أن يغير (علمت) إلى الخلط بين صخب فناء المزرعة مشغول -- في حين أن خوار من الماشية في وبعد أن تحل محل تنهدات والسلحفاة الثقيل.
Gryphon ve diğer tüm tuhaf sesler, (biliyordu) meşgul çiftlik avlusunda karışık yaygara ise sığır iyice silinir mesafe Sahte Kaplumbağa ağır hıçkırıklar yerini alacaktı.