Arapça → Türkçe
خسر Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وماذا لو خسر؟
Ya kaybederse?
لماذا خسر ملاكمك؟!
Oldu işte!
حاسبك خسر هذه اللعبة.
Bilgisayarınız oyunu kaybetmiştir.
انه لم يفز, بل لقد خسر
Kazanmadı. Kaybetti.
ربح أو خسر سأعطيه لسموك
Kazansın ya da kaybetsin, onu size armağan edeceğim.
فقد خسر أمواله, وخسر منصبه
Parasını, gücünü kaybetti.
أنا أكثر من خسر حظي اليوم معفن
Ben kaybetmeye mahkûmum.
إنه في مصح للمجانين منذ خسر عمله
Sen de oraya aitsin.
لو كانت دميمة لكان خسر البيت فقط
Karısı çirkin olsaydı, kaybettiği sadece evi olurdu.
وقال انه خسر الكلب، ولكن وجدت رجلا.
O bir köpek kayıp, ama bir adam vardı.
انه ليس خاسرا، رغم انه قد خسر فعلا.
Bir kaybeden değildir, kaybetmiş olmasına rağmen.
الذى خسر القضية بينما موكله قد خسر حياته
Böylece savunma davayı kaybetti ve müvekkilleri de yaşamını yitirdi.