Arapça → Türkçe
خرقة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
أي خرقة.
Nasıl olursa.
إدرا، احضري خرقة.
Edera, bana bir bez getir.
مجرد خرقة قذرة قديمة
Sadece kirli bir bez parçası.
إلفيا، إنهم يريدون خرقة.
Elvia, bir bez istiyorlar.
إننى أعلم أنك لم تسرقينها، و لكن ما الذى يزعجك على دمية خرقة صغيرة؟
Gerçekten çalmadım. Çalmadığınızı biliyorum. Ama küçük bir bez bebek yüzünden neden bu kadar sinirlendiniz?
واذا كان لديك جدار فقط بدون سائل داخله ليجعل الجدار في توتر. يكون لديك خرقة مبللولة.
Sadece içinde duvarlara basınç uygulayacak sıvı bulunman duvara sahipseniz, o zaman da küçük bir ıslak beziniz oluyor.
فجأة، مع بداية، يرى انه ملفوف بضمادة ملطخة بالدم، من الكتان خرقة معلقة في منتصف الهواء، وبينه وبين الوقوف غسل اليد.
Aniden, bir başlangıç ile, o, keten bir sarmal ve kan lekeli bandaj algılanan havada asılı bez onu ve lavabonun arasında.