Arapça → Türkçe
خاص جدا Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
إنه شيء خاص جدا
Bu aslında çok kişisel bir şey.
ان لم يكن ما بالخطاب خاص جدا ممكن تقرأيه لنا؟
Eğer özel değilse, onu bize okuyabilir misin?
كنت أعرف عن تلك الجريدة, لكنه كان شيء خاص جدا.
O günlükten haberim vardı, fakat çok özel bir şeydi.
لكن شكرا. حسنا، نحن سنعمل على إيجاد مكان خاص جدا لوضع ذلك!
Ama teşekkürler. Senyor Homer? Evet, bunu asmak için çok özel bir yer bulmalıyız!
و دخلنا الى منزل يملك نظام خاص جدا لتسجيل الفيديوهات المنزلية
Girdiğimiz ev özel bir video düzeneği ile donanmış bir evdi.
وهو يطلب من الجميع ان يعامل " الاختيار " وكانه امرٌ خاص جدا.. وسلوك لإثبات الشخصية
Herkesin seçimlerinde özel ve kendi başına hareket etmesi gerektiği davranışını gerektirir.