Türkçe → Arapça
çok kendi Arapça dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
Kendi işine bak. Çok iyi.
اهتمي بشؤونك الخاصة وحسب
Kendi kendime çok sıkıldım.
أشعر بالملل وحيدًآ.
Kendi kendime çok eğleniyorum.
أنا أعشق مشاركة نفسى
"Çok acayip," dedim kendi kendime.
على القضيب. وقلت، "هذا غريب جداً."
Kendi kaderimi çok iyi biliyordum.
لم يكن لدي شك في قدري.
Elysia da kendi alanında çok ünlü.
أليسيا،هي أيضا مشهورة جدا.
Kendi malını içmek çok akıllıca, ha?
أذكى من أن تشرب بضاعتك
Kendi rahatımı çok düşünmüşüm sanırım...
اعتقد بانى حصلت على الكثير من الراحه
Kendi okulunu bile çok fazla önemsemezdi.
ولم يكن يكترث حقًا لدراسته.
[Adam kendi dilinde konuşur]: Çok mutluyum.
وإنني سعيد للغاية.
Akılsız kişi bir şey anlamaktan çok Kendi düşüncelerini açmaktan hoşlanır.
الجاهل لا يسرّ بالفهم بل بكشف قلبه.
Concetta'yı severim çok kendi halinde ve uysal biri ama Tancredi'nin önünde muazzam bir gelecek var.
أنا أحب "كونشيتا"، إنها تعجبني. مطيعة جداً، وهادئة جداً ولكن "تانكريدي" لديه مستقبل رائع في انتظاره