Arapça → Türkçe
حين Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حين تثلج
Deniz kabarır...
حين أسألها
Ona sorduğumda.
هكذا حين نشأت
Gerçekten kırsal alan olan
افرحوا كل حين.
Her zaman sevinin.
حين تهب الرياح
Rüzgâr eser...
جيد، حين أعادوك
Güzel.
حين يستحقون ذلك
Hak edilirse.
سأخبره حين يحضر.
Geldiğinde Ona söylerim.
بلى. حين فجـأة...
Sen bir ressamsın.
حين كنت ديبلوماسيا
Ben diplomatken
* بقربه حين ألاقيه *
O ışığı arıyorum
حين تكون السماء رمادية حين تكون السماء زرقاء
# Gökyüzü gri olduğunda da Gökyüzü maviyken de #