Arapça → Türkçe
حتى ذلك Türkçe dilinde
bile
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
حتى ذلك الحين
O zamana dek.
حتى ذلك البومه,
Sansar gibi.
قد تفعل حتى ذلك.
Bunu bile yapabilir.
ولا حتى ذلك الشاب.
Diğer delikanlıyı da.
ولا حتى ذلك بقدر كافى
Aslında çok değil.
حتى ذلك الحين، أنت بأمان
O zamana dek muhtemelen güvendesiniz.
حتى ذلك إذا إنتظر، 20 سنة
20 yıl beklese bile.
أنا أخشى لن أكون حتى ذلك.
Korkarım ben bu tür şeylerin peşinde değilim.
حتى ذلك الوقت, حظاً موفقاً
O zamana kadar, iyi şanslar.
تناول شراباً حتى ذلك الحين
Bu arada bir şeyler iç.
عشرة دقائقِ حتى ذلك الموقف الحرجِ
Sıcak sandalyeye 10 dakika.
لا تَذْكرْ حتى ذلك المكانِ المروّعِ.
O korkunç yerin adını ağzına bile alma.