Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

جيد Türkçe dilinde

iyi
جَيِّد
Telaffuz
ǧayyid
Arabizi
jayyid
Tür
sıfat · eril
Kök
ج ي د

Nasıl kullanılır

“جيد” (ǧayyid) “iyi” anlamına gelen bir sıfattır ve çoğu zaman olumlu bir değerlendirme yapmak için kullanılır. Tekil erkek isimlerle “جَيِّدٌ”, dişi isimlerde “جَيِّدَةٌ” hâli alınır.

Örnek cümleler

  • الطَّعامُ هَذَا جَيِّدٌ جِدًّا.

    al-ṭāʿamu hādhā ǧayyidun jiddan.

    Bu yemek çok iyidir.

  • أَنا أَشْعُرُ أَنَّ هَذَا الفِيلْمَ جَيِّدٌ.

    anā ashʿuru anna hādhā al-fīlma ǧayyidun.

    Bu filmin iyi olduğunu düşünüyorum.

  • هَذِهِ الفِكْرَةُ جَيِّدَةٌ لِلمَشْرُوعِ.

    hādhihi al-fikra ǧayyidatun lil-mashrūʿi.

    Bu fikir proje için iyidir.

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

جيد, جيد

Bu iyi, bu iyi!

جيد جيد جيد

Güzel, güzel.

جيد هذا جيد

İyi, iyi.

جيد، جيد نعم

Güzel.

هذا جيد، جيد!

Bu iyi,iyi

جيد, جيد جداً,

İyi, gerçekten iyi deniyor.

أوه، جيد. جيد.

Oh, iyi. iyi.

جيد، رييت. جيد.

Harika Ritt, Harika.

عمل جيد.. عمل جيد

Çok iyi iş çıkardın.

الأمر جيد.. الأمر جيد.. الأمر جيد

Önemli değil. Önemli değil. Önemli değil.

حسناً, إنه جيد. نعم, جيد, جيد,جيد.

Tamam. Bu işte bayağı iyi. Evet.

جيد، جيد، جيد لقد بدأت تبدو كالقافز

Güzel, güzel, güzel! İşte şimdi bir uçucu gibi görünmeye başladın.

Sorular ve cevaplar

“جيد” kelimesi ne zaman “جيدة” olur?

Sıfat, dişi bir isimle kullanıldığında “جيدة” (ǧayyidah) hâline gelir.

“جيد” ile “ممتاز” arasındaki fark nedir?

“جيد” genel bir iyilik, “ممتاز” ise mükemmel anlamındadır.

İlgili kelimeler ve ifadeler

Güncellendi