Arapça → Türkçe
جيد بما فيه الكفاية Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
هذا جيد بما فيه الكفاية.
Bu kadarı yeter.
اعتقد انه جيد بما فيه الكفاية
Bence bu yeterince iyi.
سجلك جيد بما فيه الكفاية لترفض هذه المهمة
İkimiz de bu görevi belirttiğin nedenlerle reddetmenin..
حسنا يكفي قَدْ لا يَكُون جيد بما فيه الكفاية.
Bu da, yeterli olmaz.
إن رائحة القرفة... هذا جيد بما فيه الكفاية أليس كذلك؟
Tarçın aroması yeterli, değil mi?
و هذا جيد بما فيه الكفاية لقد وضعت مثلااً لهذه العلاقة الرياضية
Evet, bu bağıntıya örnekler vermiş oldum.
اراها تعمل بشكل جيد بما فيه الكفاية للانتقال بي من كوكب إلى آخر.
Beni başka bir gezegenden diğerine götürecek kadar iyi sonuç verdi.
السيد ايستمان جيد بما فيه الكفاية ليقول ذلكإذاجئتهنا، إنه قد يجد مكان ما لي
Sag olsun, Bay Eastman buraya gelecek olursam, bana bir iS ayarlayabilecegini söyledi.
عادة لا يعرف المرء ما الذي يريد القيام به، لكن معرفة ما الذي لا تريده جيد بما فيه الكفاية.
İnsan genellikle ne yapmak istediğini bilmez, fakat ne yapmak istemediğini bilmek de yeterince iyidir.
ما نشعر به، انه اذا كان جيد بما فيه الكفاية لفريق لعبة الرجبي، فانه جيد بما فيه الكفاية من أجل الصحة والفقر.
Bizim düşüncemiz şu ki, eğer ragbi takımı için yeterliyse, sağlık ve fakirlik için de yeterlidir.
صفحتك على الانترنت تحتوي على إمكانية للترجمة، وكذلك هاتفك النقال، لكن لا شيء جيد بما فيه الكفاية ليٌدَرٍّس الجراحة.
Web sayfanızın çevirisi var, telefonunuzun çevirisi var, ama hiçbiri cerrahiyi öğretmek için yeterli değil.