Arapça → Türkçe
جزم Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
وأركض الى البيت وقوم بتلميع جزم الرؤساء
Sen de evine dönüp Başkan'ın çizmelerini parlat!
"كنت فعلت مع التعتيم، على ما أعتقد.' جزم وأحذية تحت سطح البحر "، و
'Onlar ayakkabı boyası ile bitti, ben inanıyorum.' Deniz altında çizme ve ayakkabılar, '
تطورنا لنتمكن من جزم تصرفات الآخرين.. فأصبحنا علماء نفس ذوي حدس بارع.
Başkalarının davranışlarını tahmin edecek müthiş, sezgisel psikologlar olarak evrildik.
لو جزم (آلن) بأن (بيل) سينكر بكل تأكيد يمكن له تحسين أرضاعه بخروجه خارج الحالة والاعتراف وقضاء سنة واحدة فقط.
Al, Bill'in inkar ettiğini kesin bilirse, bu durumdan çıkıp itiraf ederek durumunu iyileştirebilir, cezasını 1 yıla düşürebilir.
وبالمثل، لو جزم (بيل) أن (آلن) سينكر سيدرك بأنه يمكنه تحسين وضعه بالذهاب في نفس الاتجاه بدل ما ينكر ويسجن كلا منهما لسنتين
Aynı şekilde Bill de Al'in inkar edeceğini düşünürse, o da itiraf ederek durumunu optimize edebilir.