Tarjmaأكتب بالعربي

Arapça → Türkçe

ثمل Türkçe dilinde

ısmarlamak

Sözlükteki çeviriler

Gerçek metinlerden örnekler

Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.

انه ثمل

O sarhoş!

أنه ثمل.

Tanıyorum onu.

إنه شبه ثمل

Zaten yarı sarhoş!

انت ثمل جداً

Kafayı buldun iyice.

أنا ثمل مسكين.

Ben zavallı biri ayyaşım.

ثمل قليلاً فحسب

İçkiyi fazla kaçırmış.

إنك مجرد شخص ثمل

Kim takar seni?

ماذا تقول أنت ثمل

Neler söylüyorsun? Sen sarhoşsun.

هل أنت دائما ثمل؟

Hepiniz sarhoş musunuz?

أنه ثمل, وأما خائف

Ya sarhoştur ya da ödü bokuna karışmıştır.

دعنى وشأنى أنت ثمل

Beni yalnız bırak. Sarhoşsun sen.

أنت ثمل، أليس كذلك؟

Sen içmişsin, değil mi?