Arapça → Türkçe
ثابتا Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
لذا قف ثابتا!
O yüzden uslu dur!
ابق ثابتا حتى أرجع لك
Dönene kadar burada kal.
فن سرد القصص بقي ثابتا.
Hikaye anlatma sanatı hiç değişmedi.
سيكون دوما ثابتا, ولكننا نرى
Ama gördüğümüz gibi dönüşün yarısındayken, yönü değişecek
معرف على أنه حاسوب ليس ثابتا.
Bunlar sabit olmayan bilgisayarlar olarak tanımlanıyor.
وبالتالي، فان حاصل ضربهما يكون ثابتا
Bundan şu sonuç çıkar,onları birbiriyle çarptığınızda bir sabit elde ederiz.
فهذا الطبل ليس ثابتا فيما يبدو انه يقترب
Davulun sesi sabit bir yerden gelmiyor. Sanki yaklaşıyor.
حينئذ ترفع وجهك بلا عيب وتكون ثابتا ولا تخاف.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.
يأتى ثابتا أنا ليس من الضروري أن أعمل بجدّ أيضاً
Yasal bir gelir,işimi doğru yapıyorum.
كما نراه في العالم الوسط يظل (يبقى) ثابتا كالحجر.
Ortanca Dünya'da gördüğümüz mermer, kaya gibi hareketsiz.
ويأمن بيتك ومملكتك الى الابد امامك. كرسيك يكون ثابتا الى الابد.
Soyun ve krallığın sonsuza dek önümde duracak; tahtın sonsuza dek sürecektir.› ››
ومعدل السرعه... اذا كان التسارع ثابتا اذا كان وفقط اذا كان التسارع ثابتا
Ve eğer ivmeniz sabitse, ortalama hızınız ilk hızla son hızın ortalaması olacak. -