Arapça → Türkçe
تهدئة Türkçe dilinde
Sözlükteki çeviriler
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
تهدئة.
Sakinleştirici.
تهدئة، شريك
Sakinleştirici, ortak.
تهدئة الجمهور.
Seyirciyi sakinleştirmek;
تهدئة فيل ثائر
Vahşi bir fil eğitilirken.
سوف تكون هناك فترة تهدئة و سوف يقول أحدهم
Bir yatışma dönemi yaşanacak, sonra biri çıkıp:
لا تعتقد أن تهدئة غضب " إسرائيل" سيكون بكلمات الندم ولا أن تنحى غضب الرب جانباً
Pişmanlığını dile getir ve İsrail'in acılarını biraz olsun hafiflet,...yoksa tanrının öfkesinden kurtulamazsın.
كانت هناك فترة من الوقت عندما كانت زوجتي، إسمها تامى بالمناسبة، وأنا، كنا فيها مشغولين بالفعل فى تهدئة العراك الحادث بين
Belirli bir dönemde eşim Tammie ile kendimizi buna adadık ve bir anda pat diye