Arapça → Türkçe
تنطبق Türkçe dilinde
Gerçek metinlerden örnekler
Yayınlanmış iki dilli metinlerden (altyazılar, belgeler) alınmış cümlelerdir. Kelimeyi bağlam içinde gösterirler ve tek tek incelenmezler.
ثم تنطبق مع هذا الزر
Bu düğmeyle Uygula
واحيانا كثيرة لا تنطبق
Gerçeği yansıtmadıkları zamanlarda
تنطبق هذه النّظريّة على اليابان.
Bu teori Japonya için geçerlidir.
اذاً x = 2 لا تنطبق في هذا الشرط
Yani x eşittir iki bu şartı sağlamıyor.
حقيقتان: الأولى أن الجاذبية تنطبق
İki gerçek var:
و لكنها لا تنطبق على جميع الحالات.
Ama her zaman uygun olmayabiliyorlar.
إنهـا لا تنطبق على الصعـاليك أمثـالك
Savaş, senin gibi serserilerin fikrini sormaz. Güzel.
تنطبق عليك كثير من مواصفات المطلوبين
Arananların çoğunun tarifine uyuyorsun.
هل تنطبق على الآخرين, أم تنطبق علينا؟
Diğerlerine uygulanabilir mi? ya da bize uygulanabilir mi?
الشهادة لا تنطبق للمضيف المعطىSSL error
Setrifika verilen makineye uygulanmadıSSL error
اختر واحدة أو كل من الصفات التي تنطبق عليها.
Lütfen uyan şıkkı/şıkları işaretleyin.
إن الحقيقة التي تنطبق على اللون تنطبق أيضاً على المفاهيم المعقدة لللحركة
Renk için doğru olan, karmaşık hareket algıları için de doğrudur.